Über mich

Diplom-Übersetzerin Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch,
Sprachlehrerin SVEB II

Auf meinen vielen Reisen als Spitzensportlerin interessierte mich immer die jeweilige Sprache und Kultur des Landes und so entschied ich, in Zürich die Dolmetscherschule (DOZ) zu absolvieren.

In Zürich arbeitete ich als Übersetzerin und Lektorin in Englisch, Deutsch und begann neben dem Übersetzen mein Sprachwissen auch in Kursen anzubieten. An der SAL, Schule für Angewandte Linguistik absolvierte ich mein Diplom zur Sprachlehrerin Englisch und Deutsch. 

Die erste Zeit nach der Ausbildung unterrichtete ich Deutsch für Asylsuchende sowie Deutsch und Englisch an der Klubschule Migros. 

Vor allem beim Deutschunterricht mit Asylsuchenden galt es, nicht nur die Sprache zu vermitteln, sondern auch die kulturellen Gegebenheiten des Landes aufzuzeigen und praktische Tipps für das Alltagsleben zu geben. 

Im Rahmen eines zweijährigen Auslandaufenthaltes unterrichtete ich Deutsch an einer High School in Nassau, Bahamas. Seit meiner Rückkehr unterrichte ich Deutsch und Englisch auf privater Basis.